Europei

«Italien overdynger Danmark med beskyldninger
[...]
“Jeg håber, at kampen mellem Rumænien og Holland bliver en reel kamp og ikke som kampen mellem Danmark og Sverige i 2004. Jeg kan simpelthen ikke klare endnu en aftalt kamp som Danmark-Sverige”, siger Buffon ifølge sporten.dk.
I Danmark virker tanken om aftalt spil i rivalopgøret mod Sverige usandsynlig, men i støvlelandet er korruptionssager hyppige.
Mafiaen køber immunitet fra politiet, toppolitikere er mistænkt for at købe sig til magt, og nå ja... Det var Italien, der var hjemsted for Calciopoli-skandalen, hvor adskillige ligaklubber blev afsløret i bestikkelse og aftalte kampe.»

Ed eccovi la traduzione.

«L' Italia scarica accuse sulla Danimarca.
[...]
"Spero che la partita tra Romania e Olanda sia una partita onesta e non come quella tra Danimarca e Svezia del 2004. Non posso ancora mandare giu' una partita accordata come Danimarca-Svezia" dice Buffon a sporten.dk
[.. incalza il giornalista]
In Danimarca l'idea di una partita accordata con la rivale Svezia e' completamente impensabile, ma nel paese dello stivale i casi di corruzione sono frequenti.
La mafia compra l'immunita' dalla polizia, i politici ai vertici sono sospettati di essersi comprati il potere, e poi... Ah si! Era ben l'italia il paese da cui parti' lo scandalo Calciopoli, dove e' stato dimostrato che gran parte delle squadre erano coinvolte in casi di corruzione e partite truccate.»

Ringrazio Libo al quale lascio l'ultima parola.

«Visto le leggi che stiamo facendo passare in parlamento non so come dargli torto. Ecco forse pero' avrebbero almeno potuto citare precisamente il caso di mafia a cui si riferiscono e quali politici al vertice siano i sospettati. Giusto per non mischiare il loro stile con quello dei nostri giornalisti italiani.»

Tweet